右(みぎ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Rechts; rechte Seite

   EN right; right-hand side

   Siehe auch: 左(さ)

   ２つ目(め)の角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がりなさい。

   • Biegen Sie an der zweiten Ecke rechts ab.

   Wörter:二(ふた)つ目(め)の角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がるなさい

   Verifiziert

   回(まわ)れ右(みぎ)！

   • Umdrehen!

   Wörter:回(まわ)る右(みぎ)

2. 2

   Nomen

   rechte Hand

   EN right hand

   右(みぎ)で箸(はし)を持(も)つ。

   • Die Stäbchen werden in der rechten Hand gehalten.

   Wörter:右(みぎ)箸(はし)持(も)つ

   Verifiziert
3. 3

   NomenNo-Adjektiv

   oben stehend; oben genannt

   EN the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned

   右(みぎ)の通(とお)り相(そう)違(い)ありません。

   • Es ist wie oben angegeben und es gibt keine Abweichungen.

   Wörter:右(みぎ)相(そう)違(い)ません

   Verifiziert
4. 4

   Nomen

   Rechte; Rechtsbewegung

   EN the right (wing); rightist

   彼(かれ)は思(し)想(そう)的(てき)に右(みぎ)だ。

   • Ideologisch steht er rechts.

   Wörter:彼(かれ)思(し)想(そう)的(てき)右(みぎ)

   Verifiziert
5. 5

   jemandem überlegen sein

   EN the better (of two)

   この分(ぶん)野(や)で彼(かれ)の右(みぎ)に出(で)る者(もの)はいない。

   • In diesem Bereich kommt niemand an ihn heran.

   Wörter:かの右(みぎ)

   Verifiziert

Beispielsätze 111