思(し)想(そう)的(てき)

しそうてきshisouteki

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)は思(し)想(そう)的(てき)に右(みぎ)だ。

Wörter:彼(かれ)思(し)想(そう)的(てき)右(みぎ)

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は三(さん)時(じ)について深(ふか)く研(けん)究(きゅう)し、その思(し)想(そう)的(てき)影(えい)響(きょう)を論(ろん)じた。

Er untersuchte die Zeit drei tiefgehend und erörterte deren ideologischen Einfluss.

Beispiel der Redaktion

アウグスティヌスの思(し)想(そう)的(てき)影(えい)響(きょう)はキリスト教(きょう)にとどまらず、西(せい)洋(よう)思(し)想(そう)全(ぜん)体(たい)に及(およ)んでいるといっても過(か)言(ごん)ではない。

Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass der gedankliche Einfluss Augustins nicht nur auf das Christentum beschränkt ist, sondern sich auf das gesamte westliche Denken erstreckt.

Automatisch abgeglichen