客(きゃく)人(じん)

客(きゃく)人(じん)たちはその幸(しあわ)せな夫(ふう)婦(ふ)が末(すえ)永(なが)く裕(ゆう)福(ふく)な人(じん)生(せい)を送(おく)る事(こと)を祈(いの)った。

• Die Gäste beteten dafür, dass das glückliche Ehepaar ein langes und wohlhabendes Leben führen möge.

父(ちち)は客(きゃく)人(じん)の夕(ゆう)食(しょく)を準(じゅん)備(び)するのに大(おお)いに骨(ほね)を折(お)った。

• Mein Vater hat sich sehr abgemüht, das Abendessen für die Gäste vorzubereiten.

客(きゃく)人(じん)が来(き)たときは、パーラーでお茶(ちゃ)を出(だ)した。

• Wenn Gäste kamen, servierte ich Tee im Salon.

客(きゃく)人(じん)をもてなすのは当(とう)然(ぜん)です。

• Es ist selbstverständlich, Gäste zu bewirten.

トムを客(きゃく)人(じん)として迎(むか)え入(い)れ、もてなそう。

• Lass uns Tom als Gast empfangen und ihn bewirten.