もてなす

主(しゅ)人(じん)はパーティーで私(わたし)達(たち)をもてなしてくれた。

• Mein Mann hat uns auf der Party bewirtet.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)をもてなした。

• Er bewirtete sie.

彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)を招(まね)いても厚(あつ)くもてなす。

• Sie bewirtet jeden Gast, den sie einlädt, sehr großzügig.

僕(ぼく)は彼(かの)女(じょ)の家(か)族(ぞく)を大(おお)いにもてなしたよ。

• Ich habe ihre Familie sehr gastfreundlich bewirtet.

彼(かれ)らは私(わたし)達(たち)を夕(ゆう)食(しょく)にもてなしてくれた。

• Sie haben uns zum Abendessen bewirtet.

彼(かれ)らは私(わたし)を豪(ごう)華(か)な中(ちゅう)華(か)料(りょう)理(り)でもてなした。

• Sie bewirteten mich mit einer luxuriösen chinesischen Mahlzeit.

彼(かれ)はよく友(ゆう)人(じん)達(たち)を週(しゅう)末(まつ)に家(いえ)に招(まね)いてもてなした。

• Er lud seine Freunde oft am Wochenende zu sich nach Hause ein und bewirtete sie.

彼(かれ)らは昨夜(ゆうべ)私(わたし)達(たち)を夕(ゆう)食(しょく)に招(まね)いてもてなしてくれた。

• Sie haben uns gestern Abend zum Abendessen eingeladen und bewirtet.

私(わたし)たちはまず、あなたの義(ぎ)理(り)のお兄(にい)さんに手(て)紙(がみ)を書(か)いて、もてなしていただいたお礼(れい)を言(い)うべきでしょう。

• Wir sollten zuerst einen Brief an Ihren Schwager schreiben, um uns für die Gastfreundschaft zu bedanken.

一(いち)座(ざ)を設(もう)けて客(きゃく)をもてなす。

• Ein Festmahl bereiten, um die Gäste zu bewirten.