茶(ちゃ)碗(わん)

彼(かれ)は茶(ちゃ)碗(わん)を床(ゆか)にたたきつけた。

• Er schmetterte die Schale auf den Boden.

その茶(ちゃ)碗(わん)にはひびがある。

• In dieser Schale ist ein Riss.

誰(だれ)がその茶(ちゃ)碗(わん)をわったのか。

• Wer hat diese Schale zerbrochen?

茶(ちゃ)碗(わん)を投(な)げれば綿(わた)にて受(う)けよ。

• Wenn man eine Schale wirft, soll man sie mit Watte auffangen.

テーブルの上(うえ)に茶(ちゃ)碗(わん)があります。

• Auf dem Tisch steht eine Teeschale.

これらの茶(ちゃ)碗(わん)はみんな壊(こわ)れている。

• Diese Teeschalen sind alle kaputt.

お茶(ちゃ)碗(わん)一(いっ)杯(ぱい)のご飯(はん)は約(やく)、１８０ｇです。

• Eine Schale Reis wiegt etwa 180 g.

テーブルの上(うえ)に小(ちい)さな茶(ちゃ)碗(わん)と卵(たまご)がある。

• Auf dem Tisch stehen eine kleine Schale und ein Ei.

テーブルの上(うえ)にこわれた茶(ちゃ)碗(わん)がありました。

• Auf dem Tisch stand eine kaputte Teeschale.

この茶(ちゃ)わんはなんとすばらしいのでしょう。

• Wie wunderbar diese Teeschale doch ist!