破(は)片(へん)

彼(かれ)はその破(は)片(へん)をくっつけ合(あ)わした。

• Er fügte die Fragmente wieder zusammen.

鏡(かがみ)の破(は)片(へん)が床(ゆか)に散(さん)乱(らん)していた。

• Glassplitter lagen auf dem Boden verstreut.

彼(かの)女(じょ)は割(わ)れた皿(さら)の破(は)片(へん)を集(あつ)めた。

• Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers auf.

床(ゆか)にガラスの破(は)片(へん)が落(お)ちてたよ。

• Es lagen Glasscherben auf dem Boden.

彼(かの)女(じょ)はガラスの破(は)片(へん)で指(ゆび)を切(き)った。

• Sie hat sich mit Glasscherben am Finger geschnitten.

ガラスの破(は)片(へん)で右(みぎ)手(て)を切(き)りました。

• Ich habe mir die rechte Hand an Glasscherben geschnitten.

彼(かれ)は壊(こわ)れた花(か)瓶(びん)の破(は)片(へん)をくっつけようとした。

• Er versuchte, die Scherben der zerbrochenen Vase wieder zusammenzukleben.

ガラスの破(は)片(へん)が、道(どう)路(ろ)一(いち)面(めん)に散(ち)らばってたよ。

• Glassplitter lagen überall auf der Straße verstreut.

事(じ)故(こ)の後(あと)、**路(ろ)上(じょう)**にはガラスの破(は)片(へん)が散(さん)乱(らん)していた。

• Nach dem Unfall lagen Glasscherben auf der Straße verstreut.

彼(かれ)はバラバラになった破(は)片(へん)をつなぎ合(あ)わせた。

• Er setzte die zerbrochenen Teile wieder zusammen.