予(よ)選(せん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Vorrunde; Qualifikationsrunde; Vorlauf

   EN preliminary contest; qualifying round; trial; heat

   予(よ)選(せん)を勝(か)ち抜(ぬ)いた選(せん)手(しゅ)だけが本(ほん)選(せん)に出(しゅつ)場(じょう)できる。

   • Nur die Athleten, die die Qualifikation bestanden haben, können an der Hauptrunde teilnehmen.

   Wörter:予(よ)選(せん)勝(か)ち抜(ぬ)く選(せん)手(しゅ)本(ほん)戦(せん)出(しゅつ)場(じょう)できる

   Verifiziert

   オリンピックの予(よ)選(せん)は厳(きび)しく、多(おお)くの選(せん)手(しゅ)が夢(ゆめ)を絶(た)たれた。

   • Die Olympia-Qualifikation war hart, und vielen Athleten wurden ihre Träume zerschlagen.

   Wörter:オリンピック予(よ)選(せん)厳(きび)しい多(おお)く選(せん)手(しゅ)夢(ゆめ)

   Verifiziert
2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Vorselektion; Vorprüfung; Vorwahl

   EN preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election; primary

   書(しょ)類(るい)による予(よ)選(せん)を通(つう)過(か)した。

   • Ich habe die Vorrunde durch die Sichtung der Unterlagen bestanden.

   Wörter:書(しょ)類(るい)による予(よ)選(せん)通(つう)過(か)

   Verifiziert

Beispielsätze 5