Registrieren

えっと

えっとetto

HäufigAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Interjektion

äh; nun ja; ähm
EN let me see; well; errr ...; uhh ...

Beispielsätze 33

ええと、私(わたし)はジョギングはよいと思(おも)う。

Ähm, ich finde Joggen gut.

Wörter:えっと私(わたし)はジョギング良(よ)いと思(おも)う

Verifiziert

えっと。

Ähm.

Wörter:えっと

ええと、２泊(はく)です。

Ähm, es sind zwei Nächte.

Wörter:えっと泊(はく)です

ええっと、15人(にん)でした。

Ähm, es waren 15 Personen.

Wörter:えっと人(にん)です

えーと、パン粉(こ)は有(あ)ったかな？

Ähm, hatten wir eigentlich Semmelbrösel?

Wörter:えっとパン粉(こ)はあるかな

ええっと、そうだと思(おも)います。

Ähm, ich denke schon.

Wörter:えっとそうだと思(おも)う

ええと、買(か)ったのは先(せん)週(しゅう)でした。

Ähm, ich habe es letzte Woche gekauft.

Wörter:えっと買(か)うのは先(せん)週(しゅう)です

え～と、僕(ぼく)の家(いえ)では十(じゅう)分(ぶん)な広(ひろ)さがないな。

Ähm, in meiner Wohnung gibt es nicht genug Platz.

Wörter:えっと僕(ぼく)の家(いえ)では十(じゅう)分(ぶん)だ広(ひろ)さがないな

「いつそれを買(か)ったの」「ええと、先(せん)週(しゅう)でした」

„Wann hast du das gekauft?“ „Ähm, letzte Woche.“

Wörter:いつそれを買(か)うのえっと先(せん)週(しゅう)です

ええと、僕(ぼく)は早(はや)く起(お)きるから、そこで眠(ねむ)りたいな。

Ähm, da ich früh aufstehe, würde ich dort gerne schlafen.

Wörter:えっと僕(ぼく)は早(はや)く起(お)きるからそこで眠(ねむ)るタイな