送(そう)信(しん)

どの記(き)者(しゃ)も、自(じ)分(ぶん)の書(か)いた記(き)事(じ)をただちに送(そう)信(しん)した。

• Jeder Reporter schickte seinen geschriebenen Artikel sofort ab.

上(じょう)位(い)機(き)にデータを送(そう)信(しん)します。

• Die Daten werden an das übergeordnete Gerät gesendet.

このメール、送(そう)信(しん)したのかな？

• Habe ich diese E-Mail abgeschickt?

このメール、送(そう)信(しん)するだけです。

• Diese E-Mail müssen Sie nur noch absenden.

このメールは送(そう)信(しん)するだけです。

• Diese E-Mail dient nur dem Versand.

このメール、送(そう)信(しん)してください。

• Bitte senden Sie diese E-Mail.

誰(た)がこのメールを送(そう)信(しん)しましたか？

• Wer hat diese E-Mail gesendet?

このメール、送(そう)信(しん)されたでしょうか。

• Wurde diese E-Mail gesendet?

メールの送(そう)信(しん)はいつから始(はじ)めましたか？

• Wann haben Sie angefangen, die E-Mails zu versenden?

このメールは、昨日(きのう)中(ちゅう)に送(そう)信(しん)されました。

• Diese E-Mail wurde gestern versendet.