伝(でん)達(たつ)

でんたつdentatsu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Übermittlung; Weitergabe; Übertragung
EN transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction

意(い)思(し)伝(でん)達(たつ)は色(いろ)々(いろ)な形(かたち)をとる。

Verifiziert

英(えい)語(ご)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)だ。

言(こと)葉(ば)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)である。

言(げん)語(ご)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)である。

人(にん)間(げん)も色(いろ)々(いろ)な方(ほう)法(ほう)で伝(でん)達(たつ)し会(あ)う。

水(みず)は空(くう)気(き)よりも音(おと)をよく伝(でん)達(たつ)する。

言(げん)語(ご)は人(にん)間(げん)の思(し)想(そう)を伝(でん)達(たつ)する手(しゅ)段(だん)である。

言(こと)葉(ば)は人(ひと)々(びと)が他(た)人(にん)と意(い)思(し)伝(でん)達(たつ)をする手(しゅ)段(だん)である。

電(でん)話(わ)の発(はつ)明(めい)が遠(とお)くの人(ひと)と伝(でん)達(たつ)し合(あ)うのを可(か)能(のう)にした。

Die Erfindung des Telefons ermöglichte es, mit weit entfernten Menschen zu kommunizieren.

言(げん)語(ご)は人(ひと)々(びと)が他(た)人(にん)と伝(でん)達(たつ)し合(あ)うのに使(つか)う手(しゅ)段(だん)である。

Sprache ist das Mittel, das Menschen nutzen, um sich untereinander zu verständigen.