しあう

彼(かれ)らは互(たが)いに非(ひ)難(なん)しあっていた。

• Sie beschuldigten einander gegenseitig.

両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあっている。

• Die beiden Länder sind zerstritten.

彼(かれ)らは互(たが)いに尊(そん)敬(けい)しあっている。

• Sie respektieren einander.

今(こん)度(ど)の協(きょう)定(てい)を三(さん)社(しゃ)で承(しょう)認(にん)しあった。

• Die drei Unternehmen haben das bevorstehende Abkommen untereinander genehmigt.

先(せん)生(せい)達(たち)は親(おや)たちとその問(もん)題(だい)を討(とう)議(ぎ)しあった。

• Die Lehrer diskutierten mit den Eltern über deren Probleme.

男(だん)女(じょ)はお互(たが)いに尊(そん)敬(けい)しあわなければならない。

• Männer und Frauen müssen einander respektieren.

テレビと新(しん)聞(ぶん)は互(たが)いの機(き)能(のう)を補(ほ)完(かん)しあっている。

• Fernsehen und Zeitungen ergänzen sich gegenseitig in ihren Funktionen.

言(げん)語(ご)は人(ひと)々(びと)が他(た)人(にん)と伝(でん)達(たつ)し合(あ)うのに使(つか)う手(しゅ)段(だん)である。

• Sprache ist das Mittel, das Menschen nutzen, um sich untereinander zu verständigen.

私(わたし)たちはよくちょっとした贈(おく)り物(もの)をしあったものだった。

• Wir haben uns oft gegenseitig kleine Geschenke gemacht.

結(けっ)婚(こん)は２人(ふたり)が互(たが)いを理(り)解(かい)し合(あ)えばすばらしいものとなりうる。

• Die Ehe kann etwas Wunderbares werden, wenn die beiden einander verstehen.