Registrieren

反(はん)目(もく)

はんもくhanmoku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Feindseligkeit; Zwietracht; Antagonismus
EN enmity; antagonism; hostility; feuding (with); being at odds (with)

Beispielsätze 4

二(ふた)人(り)の反(はん)目(もく)の原(げん)因(いん)は金(かね)だ。

Der Grund für den Streit zwischen den beiden ist Geld.

Wörter:二(ふた)人(り)の反(はん)目(もく)原(げん)因(いん)は金(かね)だ

Verifiziert

両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあっている。

Die beiden Länder sind zerstritten.

Wörter:両(りょう)国(こく)は反(はん)目(もく)しあう

その土(と)地(ち)をどうするかをめぐって反(はん)目(もく)が生(しょう)じた。

Es entstand ein Zwist darüber, was mit dem Land geschehen soll.

Wörter:その土(と)地(ち)をどうするかをめぐって反(はん)目(もく)が生(しょう)じる

関(かん)税(ぜい)引(ひ)き上(あ)げの提(てい)案(あん)国(くに)はお互(たが)いに反(はん)目(もく)しています。

Die Länder, die die Erhöhung der Zölle vorgeschlagen haben, sind gegenseitig verfeindet.

Wörter:関(かん)税(ぜい)引(ひ)き上(あ)げの提(てい)案(あん)国(くに)はお互(たが)いに反(はん)目(もく)する