個(こ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Zählwort

   Zähleinheitswort für kleine Gegenstände; Stück

   EN counter for (small) things or pieces

   Hinweis: auch als 「ケ」 oder 「ヶ」 geschrieben

   この懐(かい)中(ちゅう)電(でん)灯(とう)は２個(こ)の電(でん)池(ち)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • Diese Taschenlampe benötigt zwei Batterien.

   Wörter:この懐(かい)中(ちゅう)電(でん)灯(とう)は個(こ)の電(でん)池(ち)が必(ひつ)要(よう)だ

   Verifiziert

   はい、２個(こ)です。

   • Ja, es sind zwei.

   Wörter:はい個(こ)です

2. 2

   Zähleinheitswort für militärische Einheiten

   EN counter for military units

   三(さん)個(こ)師(し)団(だん)を送(おく)る。

   • Ich sende drei Divisionen.

   Wörter:個(こ)師(し)団(だん)送(おく)る

   Verifiziert
3. 3

   Nomen

   Individuum; Einzelperson

   EN (an) individual; one person

   個(こ)を大(たい)切(せつ)にする社(しゃ)会(かい)。

   • Eine Gesellschaft, die das Individuum wertschätzt.

   Wörter:個(こ)大(たい)切(せつ)にする社(しゃ)会(かい)

   Verifiziert
4. 4

   Zählwort

   Zähleinheitswort für Altersunterschiede oder Schuljahre

   EN counter for years (of age difference); counter for school-years

   umgangssprachlich

   彼(かれ)は僕(ぼく)より二(に)個(こ)上(じょう)だ。

   • Er ist zwei Jahre älter als ich.

   Wörter:彼(かれ)僕(ぼく)個(こ)

   Verifiziert

Beispielsätze 91