茹(ゆ)でる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   kochen; sieden

   EN to boil (something in hot water)

   Siehe auch: 煮(に)る

   彼(かの)女(じょ)はジャガイモを茹(ゆ)でて、塩(しお)を振(ふ)って子(こ)供(ども)たちに差(さ)し出(だ)した。

   • Sie kochte die Kartoffeln, streute Salz darüber und reichte sie den Kindern.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)じゃがいも茹(ゆ)でる塩(しお)振(ふ)る子(こ)供(ども)たち差(さ)し出(だ)す

   Verifiziert

   茹(ゆ)で卵(たまご)を作(つく)るには、水(みず)を沸(ふっ)騰(とう)させてからゆっくり卵(たまご)を入(い)れましょう。

   • Um hartgekochte Eier zuzubereiten, lassen Sie das Wasser kochen und geben Sie dann die Eier langsam hinein.

   Wörter:茹(ゆ)でる作(つく)る水(みず)沸(ふっ)騰(とう)させるゆっくり卵(たまご)入(い)れましょう

   Verifiziert
2. 2

   dämpfen; mit heißem Dampf behandeln

   EN to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

   Siehe auch: たでる

   はれた足(あし)を茹(ゆ)でる。

   • Das geschwollene Bein wird abgekocht.

   Wörter:足(あし)茹(ゆ)でる

   Verifiziert

Beispielsätze 26