Registrieren

粉(こな)

こなkona

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Mehl; Pulver; Staub
EN flour; meal; powder; dust
ケーキを作(つく)るには小(こ)麦(むぎ)粉(こ)が必(ひつ)要(よう)です。

Um einen Kuchen zu backen, benötigt man Mehl.

Wörter:ケーキ作(つく)る粉(こな)必(ひつ)要(よう)
Verifiziert
工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)には粉(こな)が舞(ま)っていて、まるでスモッグのようだった。

Auf der Baustelle wirbelte Staub herum, und es sah aus wie Smog.

Wörter:工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)粉(こな)舞(ま)うまるでスモッグ
Verifiziert
Heroin
EN heroin

Slang

Beispielsätze 12

この小(こ)麦(むぎ)は粉(こな)にされる。

Dieser Weizen wird zu Mehl gemahlen.

Wörter:この小(こ)麦(むぎ)は粉(こな)にされる

Verifiziert

粉(こな)と卵(たまご)２個(こ)を混(ま)ぜなさい。

Mische das Mehl mit zwei Eiern.

Wörter:粉(こな)と卵(たまご)個(こ)を混(ま)ぜるなさい

彼(かれ)らは小(こ)麦(むぎ)をひいて粉(こな)にします。

Sie mahlen Weizen zu Mehl.

Wörter:彼(かれ)らは小(こ)麦(むぎ)を挽(ひ)く粉(こな)にする

私(わたし)たちは小(こ)麦(むぎ)をひいて粉(こな)にする。

Wir mahlen Weizen zu Mehl.

Wörter:私(わたし)たちは小(こ)麦(むぎ)を挽(ひ)く粉(こな)にする

パンは粉(こな)と水(みず)とイーストから作(つく)られる。

Brot wird aus Mehl, Wasser und Hefe hergestellt.

Wörter:パンは粉(こな)と水(みず)イーストから作(つく)る

ケーキを作(つく)るには小(こ)麦(むぎ)粉(こ)が必(ひつ)要(よう)です。

Um einen Kuchen zu backen, benötigt man Mehl.

Wörter:ケーキ作(つく)る粉(こな)必(ひつ)要(よう)

Beispiel der Redaktion

工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)には粉(こな)が舞(ま)っていて、まるでスモッグのようだった。

Auf der Baustelle wirbelte Staub herum, und es sah aus wie Smog.

Wörter:工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)粉(こな)舞(ま)うまるでスモッグ

Beispiel der Redaktion

干(ほ)し柿(がき)が白(しろ)い粉(こな)を吹(ふ)いた。

Die getrockneten Persimonen haben einen weißen Belag angesetzt.

Wörter:干(ほ)し柿(がき)白(しろ)い粉(こな)吹(ふ)く

Beispiel der Redaktion

結(けっ)晶(しょう)が風(ふう)化(か)して白(しろ)い粉(こな)になった。

Die Kristalle sind verwittert und zu weißem Pulver geworden.

Wörter:結(けっ)晶(しょう)風(ふう)化(か)白(しろ)い粉(こな)

Beispiel der Redaktion

ライ麦(むぎ)パンは、ライ麦(むぎ)の粉(こな)を使(つか)って作(つく)るパンです。

Roggenbrot ist ein Brot, das unter Verwendung von Roggenmehl hergestellt wird.

Wörter:ライ麦(むぎ)パンライ麦(むぎ)粉(こな)使(つか)う作(つく)る

Automatisch abgeglichen