Registrieren

子(こ)役(やく)

こやくkoyaku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Kinderdarsteller
EN child actor; child actress
この子(こ)役(やく)は、才(さい)能(のう)と努(ど)力(りょく)で早(はや)くから注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めている。

Dieser Kinderdarsteller zieht durch Talent und Fleiß schon früh Aufmerksamkeit auf sich.

Wörter:子(こ)役(やく)才(さい)能(のう)努(ど)力(りょく)早(はや)くから注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める
Verifiziert
子(こ)役(やく)時(じ)代(だい)から多(おお)くのドラマに出(しゅつ)演(えん)した俳(はい)優(ゆう)が、今(いま)や人(にん)気(き)を博(はく)している。

Der Schauspieler, der schon seit seiner Zeit als Kind darsteller in vielen Dramen mitgewirkt hat, genießt heute große Popularität.

Wörter:子(こ)役(やく)時(じ)代(だい)多(おお)くドラマ出(しゅつ)演(えん)俳(はい)優(ゆう)今(いま)や人(にん)気(き)博(はく)す
Verifiziert
2
Kinderrolle
EN child's role (in a film, play, etc.); child's part
このドラマで子(こ)役(やく)を演(えん)じた。

Ich habe in dieser Serie als Kind darsteller mitgewirkt.

Wörter:ドラマ子(こ)役(やく)演(えん)じる
Verifiziert

Beispielsätze 4

あの亜(あ)弓(ゆみ)って子(こ)、まだ１３歳(さい)だけど５つのときから子(こ)役(やく)として映(えい)画(が)や舞(ぶ)台(たい)に出(しゅつ)演(えん)。

Dieses Mädchen namens Ayumi ist zwar erst 13 Jahre alt, tritt aber schon seit sie fünf war als Kinderdarstellerin in Filmen und Theaterstücken auf.

Wörter:あのって子(こ)まだ歳(さい)だけど五(いつ)つの時(とき)から子(こ)役(やく)として映(えい)画(が)や舞(ぶ)台(たい)に出(しゅつ)演(えん)

Verifiziert

このドラマで子(こ)役(やく)を演(えん)じた。

Ich habe in dieser Serie als Kind darsteller mitgewirkt.

Wörter:ドラマ子(こ)役(やく)演(えん)じる

Beispiel der Redaktion

この子(こ)役(やく)は、才(さい)能(のう)と努(ど)力(りょく)で早(はや)くから注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めている。

Dieser Kinderdarsteller zieht durch Talent und Fleiß schon früh Aufmerksamkeit auf sich.

Wörter:子(こ)役(やく)才(さい)能(のう)努(ど)力(りょく)早(はや)くから注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める

Beispiel der Redaktion

子(こ)役(やく)時(じ)代(だい)から多(おお)くのドラマに出(しゅつ)演(えん)した俳(はい)優(ゆう)が、今(いま)や人(にん)気(き)を博(はく)している。

Der Schauspieler, der schon seit seiner Zeit als Kind darsteller in vielen Dramen mitgewirkt hat, genießt heute große Popularität.

Wörter:子(こ)役(やく)時(じ)代(だい)多(おお)くドラマ出(しゅつ)演(えん)俳(はい)優(ゆう)今(いま)や人(にん)気(き)博(はく)す

Beispiel der Redaktion