検(けん)問(もん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Inspektion; Prüfung; Kontrolle

   EN inspection; examination; check

   空(くう)港(こう)では手(て)荷(に)物(もつ)の検(けん)問(もん)が厳(きび)しく行(おこな)われました。

   • Am Flughafen wurden die Gepäckkontrollen streng durchgeführt.

   Wörter:空(くう)港(こう)手(て)荷(に)物(もつ)検(けん)問(もん)厳(きび)しい行(おこな)われる

   Verifiziert

   警(けい)官(かん)は車(くるま)を１台(だい)１台(だい)検(けん)問(もん)した。

   • Der Polizist kontrollierte jedes einzelne Auto am Kontrollpunkt.

   Wörter:警(けい)官(かん)は車(くるま)を台(だい)検(けん)問(もん)する

   Verifiziert
2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Kontrollpunkt; Checkpoint; Polizeikontrolle

   EN checkpoint; screening; inspection (esp. by police or security)

   警(けい)察(さつ)が道(どう)路(ろ)で検(けん)問(もん)をしている。

   • Die Polizei führt eine Straßensperre durch.

   Wörter:警(けい)察(さつ)道(どう)路(ろ)検(けん)問(もん)をして

   Verifiziert

Beispielsätze 3