不(ふ)要(よう)

彼(かれ)らは不(ふ)用(よう)の物(もの)は捨(す)てた。

• Sie warfen die unnötigen Dinge weg.

参(さん)加(か)会(かい)費(ひ)は不(ふ)要(よう)です。

• Die Teilnahmegebühr ist nicht erforderlich.

参(さん)加(か)のための会(かい)費(ひ)は不(ふ)要(よう)です。

• Eine Teilnahmegebühr ist nicht erforderlich.

小(こ)屋(や)をきれいにして不(ふ)要(よう)のものを捨(す)てなさい。

• Mach die Hütte sauber und wirf den unnötigen Kram weg.

安(やす)かったので不(ふ)要(よう)なものまで買(か)う気(き)になってしまった。

• Weil es billig war, hatte ich Lust, sogar Dinge zu kaufen, die ich nicht brauchte.

その講(こう)演(えん)者(しゃ)はとても有(ゆう)名(めい)だったので紹(しょう)介(かい)は不(ふ)要(よう)なほどだった。

• Da der Referent sehr berühmt war, war eine Vorstellung praktisch nicht nötig.

不(ふ)要(よう)な牌(ぱい)を切(き)る。

• Wirf eine unnötige Mahjong-Platte ab.

腎(じん)臓(ぞう)は体(からだ)の不(ふ)要(よう)なものを排(はい)泄(せつ)します。

• Die Nieren scheiden die unnötigen Stoffe aus dem Körper aus.

この書(しょ)類(るい)は、もう不(ふ)要(よう)なものと思(おも)われる。

• Ich glaube, dass diese Dokumente nicht mehr benötigt werden.

引(ひ)っ越(こ)しの前(まえ)に、不(ふ)要(よう)な物(もの)を整(せい)理(り)します。

• Vor dem Umzug werde ich unnötige Dinge aussortieren.