Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

必(ひつ)要(よう)ない

ひつようないhitsuyounai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckI-Adjektiv

    unnötig; nicht erforderlich

    EN unnecessary; not needed; not necessary

Beispielsätze 82

あなたは行(い)く必(ひつ)要(よう)ないよ。

  • Du musst nicht gehen.

Wörter:あなたは行(い)く必(ひつ)要(よう)ないよ

そんなことする必(ひつ)要(よう)ないよ。

  • Du musst das nicht tun.

Wörter:そんなことする必(ひつ)要(よう)ないよ

雨(あめ)が降(ふ)らないと、傘(かさ)は必(ひつ)要(よう)ない。

  • Wenn es nicht regnet, braucht man keinen Regenschirm.

Wörter:雨(あめ)が降(ふ)る傘(かさ)必(ひつ)要(よう)ない

Beispiel der Redaktion

彼(か)の存(そん)在(ざい)は、もはやこの社(しゃ)会(かい)に必(ひつ)要(よう)ない。

  • Seine Existenz wird für diese Gesellschaft nicht mehr benötigt.

Wörter:かの存(そん)在(ざい)もはや社(しゃ)会(かい)必(ひつ)要(よう)ない

Beispiel der Redaktion

今(こん)日(にち)は雨(あめ)だけど、傘(かさ)は必(ひつ)要(よう)ないと思(おも)います。

  • Heute regnet es zwar, aber ich glaube, man braucht keinen Regenschirm.

Wörter:こんにちは雨(あめ)だけど傘(かさ)必(ひつ)要(よう)ない思(おも)う

Beispiel der Redaktion

次(つぎ)の仕(し)事(ごと)に就(つ)くには、資(し)格(かく)が必(ひつ)要(よう)ないとダメだ。

  • Um den nächsten Job zu bekommen, ist es nicht möglich, ohne eine Qualifikation zu sein.

Wörter:次(つぎ)仕(し)事(ごと)就(つ)く資(し)格(かく)必(ひつ)要(よう)ない

Beispiel der Redaktion

別(べつ)に寒(さむ)くないから、コートは必(ひつ)要(よう)ないと思(おも)います。

  • Es ist gar nicht kalt, deshalb glaube ich nicht, dass ich einen Mantel brauche.

Wörter:別(べつ)に寒(さむ)いコート必(ひつ)要(よう)ない思(おも)う

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren