資(し)格(かく)

彼(かれ)には弁(べん)護(ご)士(し)の資(し)格(かく)がある。

• Er hat eine Anwaltszulassung.

彼(かれ)は昇(しょう)進(しん)の資(し)格(かく)がある。

• Er ist befugt, befördert zu werden.

彼(かの)女(じょ)は弁(べん)護(ご)士(し)の資(し)格(かく)を得(え)た。

• Sie hat die Qualifikation als Anwältin erworben.

彼(かの)女(じょ)は、結(けっ)婚(こん)の資(し)格(かく)はない。

• Sie ist nicht würdig zu heiraten.

彼(かれ)は英(えい)語(ご)教(きょう)師(し)の資(し)格(かく)がある。

• Er hat eine Qualifikation als Englischlehrer.

彼(かれ)は大(だい)統(とう)領(りょう)の資(し)格(かく)で訪(ほう)日(にち)した。

• Er besuchte Japan in seiner Eigenschaft als Präsident.

彼(かれ)は医(い)者(しゃ)の資(し)格(かく)があるそうだ。

• Er soll eine ärztliche Zulassung haben.

彼(かれ)は医(い)師(し)としての資(し)格(かく)がある。

• Er hat die Qualifikation als Arzt.

指(し)揮(き)者(しゃ)として資(し)格(かく)十(じゅう)分(ぶん)である。

• Er ist als Dirigent voll und ganz qualifiziert.

君(きみ)は会(かい)に出(しゅっ)席(せき)する資(し)格(かく)はない。

• Du hast kein Recht, an der Versammlung teilzunehmen.