別(べつ)に

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   besonders nicht; nicht wirklich

   EN (not) particularly; (not) especially; (not) specially

   Hinweis: in negativen Sätzen

   たまにまる一(いち)日(にち)ぼけっとしていても別(べつ)に悪(わる)い事(こと)じゃない。

   • Es ist nicht unbedingt etwas Schlechtes, wenn man ab und zu einen ganzen Tag lang einfach nur vor sich hin dämmert.

   Wörter:たまに丸(まる)一(いち)日(にち)ぼけっとするも別(べつ)に悪(わる)いことだ

   Verifiziert

   これは別(べつ)に間(ま)違(ちが)ったことではない。

   • Das ist nicht unbedingt etwas Falsches.

   Wörter:これは別(べつ)に間(ま)違(ちが)うことではない

2. 2

   separat; getrennt; zusätzlich

   EN separately; apart; additionally; extra

   ソースを別(べつ)にください。

   • Bitte geben Sie mir die Sauce separat.

   Wörter:ソースを別(べつ)にください

   Verifiziert

   ソースは別(べつ)に添(そ)えてください。

   • Bitte fügen Sie die Quelle separat hinzu.

   Wörter:ソースは別(べつ)に添(そ)えるください

Beispielsätze 153