講(こう)演(えん)者(しゃ)

講(こう)演(えん)者(しゃ)は咳(せき)払(ばら)いをした。

• Der Referent räusperte sich.

講(こう)演(えん)者(しゃ)は時(とき)折(おり)メモを参(さん)照(しょう)した。

• Der Sprecher sah gelegentlich in seine Notizen.

講(こう)演(えん)者(しゃ)は時(とき)々(どき)メモを参(さん)照(しょう)した。

• Der Sprecher sah gelegentlich in seine Notizen.

講(こう)演(えん)者(しゃ)は節(せつ)約(やく)の必(ひつ)要(よう)を強(きょう)調(ちょう)した。

• Der Referent betonte die Notwendigkeit des Sparens.

講(こう)演(えん)者(しゃ)は数(すう)分(ふん)ごとにメモを参(さん)照(しょう)した。

• Der Sprecher sah alle paar Minuten in seine Notizen.

講(こう)演(えん)者(しゃ)の議(ぎ)論(ろん)はまとはずれであった。

• Die Argumentation des Referenten war völlig abseits des Themas.

その講(こう)演(えん)者(しゃ)は態(たい)度(ど)が控(ひか)え目(め)であった。

• Der Referent war in seinem Auftreten zurückhaltend.

講(こう)演(えん)者(しゃ)は政(せい)界(かい)の腐(ふ)敗(はい)をほのめかした。

• Der Redner deutete die Korruption in der Politik an.

彼(かれ)はよく注(ちゅう)意(い)して講(こう)演(えん)者(しゃ)の話(はなし)を聞(き)いた。

• Er hörte dem Vortragenden aufmerksam zu.

私(わたし)達(たち)は講(こう)演(えん)者(しゃ)の雄(ゆう)弁(べん)に深(ふか)い感(かん)銘(めい)を受(う)けた。

• Wir waren tief beeindruckt von der Eloquenz des Redners.