Registrieren

数(すう)分(ふん)

すうふんsuufun

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

einige Minuten
EN several minutes; a few minutes

Beispielsätze 27

アキラは数(すう)分(ふん)の間(あいだ)外(がい)出(しゅつ)した。

Akira ging für ein paar Minuten nach draußen.

Wörter:は数(すう)分(ふん)の間(あいだ)外(がい)出(しゅつ)する

Verifiziert

数(すう)分(ふん)歩(ある)くと公(こう)園(えん)に着(つ)いた。

Nach ein paar Minuten zu Fuß kam ich am Park an.

Wörter:数(すう)分(ふん)歩(ある)くと公(こう)園(えん)に着(つ)く

数(すう)分(ふん)歩(ある)いて私(わたし)達(たち)は公(こう)園(えん)へ来(き)た。

Nach ein paar Minuten Fußmarsch kamen wir im Park an.

Wörter:数(すう)分(ふん)歩(ある)く私(わたし)たちは公(こう)園(えん)へ来(く)る

数(すう)分(ふん)歩(ある)くと、私(わたし)は博(はく)物(ぶつ)館(かん)についた。

Nach ein paar Minuten Gehen kam ich am Museum an.

Wörter:数(すう)分(ふん)歩(ある)くと私(わたし)は博(はく)物(ぶつ)館(かん)に着(つ)く

講(こう)演(えん)者(しゃ)は数(すう)分(ふん)ごとにメモを参(さん)照(しょう)した。

Der Sprecher sah alle paar Minuten in seine Notizen.

Wörter:講(こう)演(えん)者(しゃ)は数(すう)分(ふん)後(ご)数(すう)分(ふん)とごとににメモを参(さん)照(しょう)する

数(すう)分(ふん)歩(ある)くとわたしたちは、海(かい)岸(がん)へでた。

Nach ein paar Minuten Gehen kamen wir an der Küste an.

Wörter:数(すう)分(ふん)歩(ある)くと私(わたし)たちは海(かい)岸(がん)へ出(で)る

仕(し)事(ごと)を済(す)ませて数(すう)分(ふん)して、彼(かれ)は寝(しん)についた。

Einige Minuten nachdem er seine Arbeit erledigt hatte, schlief er ein.

Wörter:仕(し)事(ごと)を済(す)ませる数(すう)分(ふん)する彼(かれ)は寝(しん)に就(つ)く

彼(かの)女(じょ)は数(すう)分(ふん)前(まえ)に衣(い)類(るい)のアイロンがけを終(お)えた。

Sie hat vor ein paar Minuten mit dem Bügeln der Kleidung aufgehört.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は数(すう)分(ふん)前(まえ)に衣(い)類(るい)のアイロンがけを終(お)える

非(ひ)ヴァーチャルアドレス帳(ちょう)を数(すう)分(ふん)前(まえ)に見(み)つけたところです。

Ich habe das nicht-virtuelle Adressbuch erst vor ein paar Minuten gefunden.

Wörter:非(ひ)バーチャルアドレス帳(ちょう)を数(すう)分(ふん)前(まえ)に見(み)つける所(ところ)です

ほんのちょっとの道(みち)のりだから数(すう)分(ふん)間(かん)でそこへ歩(ある)いて行(い)ける。

Es ist nur ein ganz kurzer Weg, also kann man in wenigen Minuten zu Fuß dorthin gelangen.

Wörter:ほんのちょっとの道(みち)のりだから数(すう)分(ふん)間(かん)でそこへ歩(ある)く行(い)く