咳(せき)払(ばら)い

講(こう)演(えん)者(しゃ)は咳(せき)払(ばら)いをした。

• Der Referent räusperte sich.

彼(かれ)は咳(せき)払(ばら)いをした。

• Er räusperte sich.

彼(かの)女(じょ)は話(はな)す前(まえ)に咳(せき)払(ばら)いする癖(くせ)がある。

• Sie hat die Angewohnheit, sich zu räuspern, bevor sie spricht.

彼(かれ)は講(こう)演(えん)を始(はじ)める前(まえ)に咳(せき)払(ばら)いをした。

• Er räusperte sich, bevor er mit der Rede begann.

咳(せき)払(ばら)いをしたが、言(こと)葉(ば)は出(で)なかった。

• Er räusperte sich, aber es kamen keine Worte aus ihm.

ケリーはせき払(ばら)いをして、話(はな)し始(はじ)めた。

• Kelly räusperte sich und begann zu sprechen.

彼(かれ)はせきばらいをして、『タトエバが大(だい)好(す)き！』と言(い)った。

• Er räusperte sich und sagte: „Ich liebe Tatoeba!“

会(かい)議(ぎ)で上(じょう)司(し)の提(てい)案(あん)に異(い)論(ろん)があったが、誰(だれ)もはっきり反(はん)対(たい)せず、ただ「ゲフンゲフン」と咳(せき)払(ばら)いがしただけだった。

• In der Besprechung gab es Einwände gegen den Vorschlag des Chefs, aber niemand widersprach deutlich; sie räusperten sich nur kurz.

トムは咳(せき)払(ばら)いをした。

• Tom räusperte sich.

トムは咳(せき)払(ばら)いしている。

• Tom räuspert sich.