感(かん)銘(めい)

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は私(わたし)達(たち)にとても感(かん)銘(めい)を与(あた)えた。

• Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.

彼(かの)女(じょ)の演(えん)説(ぜつ)は聴(ちょう)衆(しゅう)を感(かん)銘(めい)させた。

• Ihre Rede beeindruckte das Publikum.

私(わたし)は彼(かれ)の話(はなし)に大(たい)変(へん)感(かん)銘(めい)を受(う)けた。

• Ich war von seinen Worten tief beeindruckt.

私(わたし)は彼(かれ)の話(はなし)に深(ふか)い感(かん)銘(めい)を受(う)けた。

• Ich war von seinen Worten tief beeindruckt.

私(わたし)は彼(かれ)の音(おん)楽(がく)に深(ふか)い感(かん)銘(めい)を受(う)けた。

• Ich war von seiner Musik tief beeindruckt.

彼(かれ)の講(こう)義(ぎ)は深(ふか)い感(かん)銘(めい)を我(われ)々(われ)に与(あた)えた。

• Seine Vorlesung hat uns tief beeindruckt.

私(わたし)はローマ建(けん)築(ちく)に深(ふか)い感(かん)銘(めい)を受(う)けた。

• Ich war von der römischen Architektur tief beeindruckt.

生(せい)徒(と)達(たち)は彼(かれ)の講(こう)演(えん)に深(ふか)い感(かん)銘(めい)を受(う)けた。

• Die Schüler waren von seinem Vortrag tief beeindruckt.

聴(ちょう)衆(しゅう)は彼(かれ)の意(い)味(み)深(ふか)い講(こう)演(えん)に感(かん)銘(めい)を受(う)けた。

• Das Publikum war von seiner bedeutungsvollen Rede beeindruckt.

私(わたし)達(たち)は講(こう)演(えん)者(しゃ)の雄(ゆう)弁(べん)に深(ふか)い感(かん)銘(めい)を受(う)けた。

• Wir waren tief beeindruckt von der Eloquenz des Redners.