ええ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Interjektion

   ja; ja; richtig

   EN yes; that is correct; right

   Hinweis: gewöhnl. ええ

   ええ、ほとんど私(わたし)と同(おな)じくらいの背(せ)丈(たけ)になっていますよ。

   • Ja, er ist fast so groß wie ich.

   Wörter:ええほとんど私(わたし)と同(おな)じくらいの背(せ)丈(たけ)なるよ

   Verifiziert

   ええ、喜(よろこ)んで。

   • Ja, sehr gerne.

   Wörter:ええ喜(よろこ)んで

2. 2

   äh; nun ja

   EN um; errr; well

   Hinweis: gewöhnl. えー

   ええ、何(なん)と言(い)ったらいいか。

   • Nun, wie soll ich das sagen.

   Wörter:ええ何(なん)といいか

   Verifiziert
3. 3

   was?; echt?

   EN huh?

   Hinweis: gewöhnl. えー

   ええ？本(ほん)当(とう)に？

   • Was? Wirklich?

   Wörter:ええ本(ほん)当(とう)に

   Verifiziert
4. 4

   ach; naja

   EN grrr; gah; must I?

   Hinweis: gewöhnl. えー

   「マナカの絵(え)、見(み)して」「えーー、恥(は)ずかしいですよー」

   • „Zeig mir Manakas Bild.“ „Eeeh, das ist mir peinlich!“

   Wörter:の絵(え)見(み)してええ恥(は)ずかしいですよ

   Verifiziert
5. 5

   Nomen oder Verb in attributiver Stellung

   gut; prima

   EN good

   Hinweis: gewöhnl. ええ

   Siehe auch: 良(よ)い

   君(きみ)、ええ仕(し)事(ごと)をしてるな。

   • Du machst einen guten Job.

   Wörter:君(きみ)ええ仕(し)事(ごと)をするな

   Verifiziert

Beispielsätze 55