一(いっ)向(こう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   völlig; absolut; gänzlich

   EN completely; absolutely; totally

   Siehe auch: 一(いっ)向(こう)に

   彼(かれ)は一(いっ)向(こう)に進(しん)歩(ぽ)しない。

   • Er macht überhaupt keine Fortschritte.

   Wörter:彼(かれ)一(いっ)向(こう)進(しん)歩(ぽ)しなう

   Verifiziert
2. 2

   überhaupt nicht; keineswegs

   EN (not) at all; (not) a bit; (not) in the least

   Hinweis: in negativen Sätzen

   彼(かれ)は一(いっ)向(こう)に勉(べん)強(きょう)しません。

   • Er lernt überhaupt nicht.

   Wörter:彼(かれ)一(いっ)向(こう)勉(べん)強(きょう)ません

3. 3

   eifrig; entschlossen; ernsthaft

   EN earnestly; intently; determinedly

   彼(かの)女(じょ)は一(いっ)向(こう)に目(め)を離(はな)さずに、子(こ)供(ども)の成(せい)長(ちょう)を見(み)守(まも)っている。

   • Sie behält sie ständig im Auge und wacht über das Wachstum des Kindes.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)一(いっ)向(こう)目(め)子(こ)供(ども)成(せい)長(ちょう)見(み)守(まも)る

   Verifiziert
4. 4

   Nomen

   Jōdo-Shinshū-Sekte

   EN Jōdo Shinshū

   Abkürzung

   Siehe auch: 一(いっ)向(こう)宗(しゅう)

   一(いっ)向(こう)宗(むね)の寺(てら)を訪(たず)ねる。

   • Ich besuche einen Tempel der Ikkō-shū-Sekte.

   Wörter:一(いっ)向(こう)寺(てら)訪(たず)ねる

   Verifiziert

Beispielsätze 4