一(いっ)行(こう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gruppe; Reisegruppe; Truppe

   EN party; group; troop; company

   旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の一(いっ)行(こう)が私(わたし)たちの町(まち)を訪(おとず)れた。

   • Eine Gruppe von Reisenden besuchte unsere Stadt.

   Wörter:旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の一(いっ)行(こう)が私(わたし)たち町(まち)を訪(おとず)れる

   通(とお)りで学(がく)生(せい)の一(いっ)行(こう)にあった。

   • Kein Wunder, dass ich auf eine Gruppe von Studenten traf.

   Wörter:通(とお)りで学(がく)生(せい)の一(いっ)行(こう)に会(あ)う

2. 2

   eine Tat; eine Handlung

   EN one act; one action; one deed

   その一(いっ)行(こう)が人(じん)生(せい)を変(か)えた。

   • Diese eine Zeile veränderte das Leben.

   Wörter:一(いっ)行(こう)人(じん)生(せい)変(か)える

   Verifiziert

   彼(かれ)はシェークスピアから一(いっ)行(こう)引(いん)用(よう)した。

   • Er zitierte eine Zeile aus Shakespeare.

   Wörter:彼(かれ)はから一(いっ)行(こう)引(いん)用(よう)する

Beispielsätze 44