名(めい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Zählwort

   Zähleinheit für Personen (z. B. bei Reservierungen)

   EN counter for people (usu. seating, reservations and such)

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

   その事(じ)故(こ)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)数(すう)は死(し)者(しゃ)５名(めい)、負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)１００名(めい)であった。

   • Die Zahl der Opfer dieses Unfalls betrug 5 Tote und 100 Verletzte.

   Wörter:その事(じ)故(こ)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)数(すう)は死(し)者(しゃ)名(めい)負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)である

   Verifiziert

   彼(かれ)ら一(いっ)行(こう)は６名(めい)です。

   • Ihre Gruppe besteht aus 6 Personen.

   Wörter:彼(かれ)ら一(いっ)行(こう)は名(めい)です

2. 2

   Nomen

   Vorname

   EN first name

3. 3

   Präfix

   berühmt; großartig

   EN famous; great

   Siehe auch: 名(めい)探(たん)偵(てい)

   君(きみ)のせっかくの名(めい)講(こう)義(ぎ)は猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だったね。

   • Deine großartige Vorlesung war wohl wie Perlen vor die Säue geworfen.

   Wörter:君(きみ)せっかくの名(めい)講(こう)義(ぎ)は猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だね

   Verifiziert
4. 4

   Suffix

   Name

   EN name

   Siehe auch: コード名(めい)Siehe auch: 学(がっ)校(こう)名(めい)

5. 5

   Nomen

   Substantiv

   EN noun

   Abkürzung

   Hinweis: Wortartkennzeichnung in Wörterbüchern

   Siehe auch: 名(めい)詞(し)

Beispielsätze 41