衝(しょう)突(とつ)

車(くるま)がトラックに衝(しょう)突(とつ)した。

• Das Auto kollidierte mit dem Lastwagen.

日(にち)米(べい)の利(り)害(がい)がこの点(てん)で衝(しょう)突(とつ)した。

• In diesem Punkt kollidierten die Interessen von Japan und den USA.

車(くるま)が木(き)に衝(しょう)突(とつ)した。

• Das Auto ist gegen einen Baum gefahren.

彼(かれ)は父(ちち)と意(い)見(けん)が衝(しょう)突(とつ)した。

• Er geriet mit seinem Vater in einen Meinungskonflikt.

二(に)台(だい)のトラックが衝(しょう)突(とつ)した。

• Zwei Lastwagen sind zusammengestoßen.

車(くるま)はガードレールに衝(しょう)突(とつ)した。

• Das Auto prallte gegen die Leitplanke.

トラックが自(じ)動(どう)車(しゃ)に衝(しょう)突(とつ)した。

• Ein Lastwagen ist mit einem Auto zusammengestoßen.

彼(かれ)はその衝(しょう)突(とつ)を見(み)たと断(だん)言(げん)した。

• Er behauptete mit Bestimmtheit, den Zusammenstoß gesehen zu haben.

車(くるま)の衝(しょう)突(とつ)事(じ)故(こ)で死(し)者(しゃ)が三(さん)名(めい)でた。

• Bei einem Autounfall gab es drei Tote.

その問(もん)題(だい)で意(い)見(けん)の衝(しょう)突(とつ)が起(お)きた。

• Bei diesem Problem kam es zu einer Meinungsverschiedenheit.