墜(つい)落(らく)

上(うえ)へ昇(のぼ)れば昇(のぼ)るほど、それだけ墜(つい)落(らく)の程(てい)度(ど)は大(おお)きくなる。

• Je höher man steigt, desto größer ist der Grad des Absturzes.

その飛(ひ)行(こう)機(き)は突(とつ)然(ぜん)墜(つい)落(らく)した。

• Das Flugzeug stürzte plötzlich ab.

彼(かれ)の飛(ひ)行(こう)機(き)は山(さん)中(ちゅう)で墜(つい)落(らく)した。

• Sein Flugzeug stürzte in den Bergen ab.

墜(つい)落(らく)に向(む)けて用(よう)意(い)は整(ととの)えられた。

• Die Vorbereitungen für den Absturz waren getroffen.

飛(ひ)行(こう)機(き)は墜(つい)落(らく)寸(すん)前(ぜん)に右(みぎ)に旋(せん)回(かい)した。

• Das Flugzeug machte kurz vor dem Absturz eine Rechtskurve.

墜(つい)落(らく)した飛(ひ)行(こう)機(き)は急(きゅう)に燃(も)え上(あ)がった。

• Das abgestürzte Flugzeug fing plötzlich Feuer.

飛(ひ)行(こう)機(き)は墜(つい)落(らく)する前(まえ)に地(じ)面(めん)すれすれに飛(と)んだ。

• Das Flugzeug flog kurz vor dem Absturz knapp über dem Boden.

彼(かの)女(じょ)は墜(つい)落(らく)を恐(おそ)れて飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)ろうとしない。

• Sie weigert sich, in ein Flugzeug zu steigen, weil sie Angst vor einem Absturz hat.

彼(かれ)は飛(ひ)行(こう)機(き)の墜(つい)落(らく)では死(し)を免(まぬか)れたが、結(けっ)局(きょく)砂(さ)漠(ばく)で死(し)んだ。

• Er entging dem Tod beim Flugzeugabsturz, starb aber letztendlich in der Wüste.

調(ちょう)査(さ)団(だん)は墜(つい)落(らく)の原(げん)因(いん)について綿(めん)密(みつ)な調(ちょう)査(さ)を行(おこな)っています。

• Die Untersuchungskommission führt eine gründliche Untersuchung der Absturzursache durch.