旋(せん)回(かい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Rotation; Drehung; Kreisen

   EN revolution; rotation; turning; circling; swiveling

   ドライブレコーダーの映(えい)像(ぞう)では、車(くるま)が急(きゅう)旋(せん)回(かい)して事(じ)故(こ)に遭(あ)った様(よう)子(す)が記(き)録(ろく)されていた。

   • Die Aufnahmen der Dashcam hielten fest, wie das Auto eine scharfe Kurve fuhr und in einen Unfall verwickelt wurde.

   Wörter:ドライブレコーダー映(えい)像(ぞう)車(くるま)旋(せん)回(かい)事(じ)故(こ)にあう様(よう)子(す)記(き)録(ろく)される

   Verifiziert

   タカは空(そら)を旋(せん)回(かい)した。

   • Der Falke kreiste am Himmel.

   Wörter:たかは空(そら)を旋(せん)回(かい)する

   Verifiziert
2. 2

   Kurvenflug; Wendemanöver (Flugzeug oder Schiff)

   EN turning (an aircraft or ship)

   船(ふね)が港(みなと)に戻(もど)るために大(おお)きく旋(せん)回(かい)した。

   • Das Schiff machte eine weite Kurve, um in den Hafen zurückzukehren.

   Wörter:船(ふね)港(みなと)戻(もど)るために大(おお)きく旋(せん)回(かい)

   Verifiziert

   操(そう)縦(じゅう)士(し)は、滑(かっ)走(そう)路(ろ)に着(ちゃく)陸(りく)するために慎(しん)重(ちょう)に旋(せん)回(かい)した。

   • Der Pilot steuerte vorsichtig, um auf der Landebahn zu landen.

   Wörter:操(そう)縦(じゅう)士(し)滑(かっ)走(そう)路(ろ)着(ちゃく)陸(りく)ために慎(しん)重(ちょう)旋(せん)回(かい)

   Verifiziert

Beispielsätze 8