Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

ドライブレコーダー

ドライブレコーダーdoraiburekoodaa

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Dashcam; Fahrtenschreiber; Bordkamera

    EN drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR

Beispielsätze 2

車(しゃ)内(ない)での安(あん)全(ぜん)確(かく)認(にん)を徹(てっ)底(てい)し、事(じ)故(こ)を防(ふせ)ぐためにドライブレコーダーを設(せっ)置(ち)しました。

  • Wir haben eine Dashcam installiert, um die Sicherheitskontrollen im Fahrzeug zu intensivieren und Unfälle zu vermeiden.

Wörter:車(しゃ)内(ない)安(あん)全(ぜん)確(かく)認(にん)徹(てっ)底(てい)事(じ)故(こ)防(ふせ)ぐためにドライブレコーダー設(せっ)置(ち)

Beispiel der Redaktion

ドライブレコーダーの映(えい)像(ぞう)では、車(くるま)が急(きゅう)旋(せん)回(かい)して事(じ)故(こ)に遭(あ)った様(よう)子(す)が記(き)録(ろく)されていた。

  • Die Aufnahmen der Dashcam hielten fest, wie das Auto eine scharfe Kurve fuhr und in einen Unfall verwickelt wurde.

Wörter:ドライブレコーダー映(えい)像(ぞう)車(くるま)旋(せん)回(かい)事(じ)故(こ)にあう様(よう)子(す)記(き)録(ろく)される

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren