革(かく)命(めい)

鉄(てつ)道(どう)はある種(しゅ)の革(かく)命(めい)を引(ひ)き起(お)こした。

• Die Eisenbahn hat eine Art Revolution ausgelöst.

その国(くに)に革(かく)命(めい)が起(お)こった。

• In diesem Land brach eine Revolution aus.

メキシコで革(かく)命(めい)が起(お)こった。

• In Mexiko brach eine Revolution aus.

革(かく)命(めい)は新(あら)たな時(じ)代(だい)をもたらした。

• Die Revolution brachte eine neue Ära mit sich.

科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)において革(かく)命(めい)が起(お)きた。

• In der Wissenschaft und Technologie hat eine Revolution stattgefunden.

飛(ひ)行(こう)機(き)は旅(りょ)行(こう)に革(かく)命(めい)をもたらした。

• Das Flugzeug hat das Reisen revolutioniert.

彼(かれ)はその革(かく)命(めい)で積(せっ)極(きょく)的(てき)な役(やく)割(わり)をした。

• Er spielte bei dieser Revolution eine aktive Rolle.

革(かく)命(めい)後(あと)、フランスは共(きょう)和(わ)国(こく)になった。

• Nach der Revolution wurde Frankreich eine Republik.

革(かく)命(めい)によって多(おお)くの変(へん)化(か)が起(お)こった。

• Durch die Revolution kam es zu vielen Veränderungen.

まるで革(かく)命(めい)前(ぜん)夜(や)のような騒(さわ)ぎだった。

• Es war ein Aufruhr, als wäre es die Nacht vor einer Revolution.