循(じゅん)環(かん)

血(けつ)液(えき)は体(たい)内(ない)を循(じゅん)環(かん)する。

• Das Blut zirkuliert im Körper.

血(けつ)液(えき)の循(じゅん)環(かん)。

• Blutkreislauf.

きついバンドは血(けつ)液(えき)の循(じゅん)環(かん)を妨(さまた)げる。

• Ein zu enges Band behindert die Blutzirkulation.

適(てき)度(ど)の運(うん)動(どう)は血(けつ)液(えき)の循(じゅん)環(かん)を活(かっ)発(ぱつ)にする。

• Angemessene Bewegung regt die Blutzirkulation an.

適(てき)度(ど)な運(うん)動(どう)は血(けつ)液(えき)の循(じゅん)環(かん)を活(かっ)発(ぱつ)にする。

• Moderate Bewegung regt die Blutzirkulation an.

現(げん)在(ざい)の需(じゅ)給(きゅう)のアンバランスは循(じゅん)環(かん)的(てき)な現(げん)象(しょう)というより、需(じゅ)要(よう)側(がわ)の構(こう)造(ぞう)的(てき)変(へん)化(か)を反(はん)映(えい)するものと考(かんが)えられている。

• Es wird angenommen, dass das aktuelle Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage eher die strukturellen Veränderungen auf der Nachfrageseite widerspiegelt als ein zyklisches Phänomen zu sein.

カナダでは季(き)節(せつ)の循(じゅん)環(かん)がはっきり見(み)られます。

• In Kanada sind die Jahreszeiten deutlich ausgeprägt.