操(そう)縦(じゅう)士(し)

そうじゅうしsoujuushi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

乗(じょう)客(きゃく)、乗(じょう)員(いん)合(あ)わせて７９名(めい)の生(せい)存(ぞん)者(しゃ)の中(なか)に操(そう)縦(じゅう)士(し)が含(ふく)まれていた。

Unter den 79 Überlebenden, darunter Passagiere und Besatzung, befand sich auch der Pilot.

Verifiziert

彼(かれ)は操(そう)縦(じゅう)士(し)としての自(じ)分(ぶん)の技(ぎ)術(じゅつ)を大(たい)変(へん)誇(ほこ)りにしている。

操(そう)縦(じゅう)士(し)は、滑(かっ)走(そう)路(ろ)に着(ちゃく)陸(りく)するために慎(しん)重(ちょう)に旋(せん)回(かい)した。

Beispiel der Redaktion

飛(ひ)行(こう)機(き)が乱(らん)気(き)流(りゅう)に近(ちか)付(づ)いていたため操(そう)縦(じゅう)士(し)は乗(じょう)客(きゃく)にシートベルトを締(し)めるよう呼(よ)びかけた。

Da das Flugzeug auf Turbulenzen zustreuerte, forderte der Pilot die Passagiere auf, ihre Sicherheitsgurte anzulegen.

Automatisch abgeglichen