滑(かっ)走(そう)路(ろ)

飛(ひ)行(こう)機(き)は滑(かっ)走(そう)路(ろ)に着(ちゃく)陸(りく)した。

• Das Flugzeug landete auf der Landebahn.

飛(ひ)行(こう)機(き)が滑(かっ)走(そう)路(ろ)に接(せっ)地(ち)した。

• Das Flugzeug setzte auf der Landebahn auf.

飛(ひ)行(こう)機(き)が滑(かっ)走(そう)路(ろ)に着(ちゃく)地(ち)した。

• Das Flugzeug landete auf der Landebahn.

飛(ひ)行(こう)機(き)が滑(かっ)走(そう)路(ろ)をオーバーランした。

• Das Flugzeug ist über die Landebahn hinausgefahren.

操(そう)縦(じゅう)士(し)は、滑(かっ)走(そう)路(ろ)に着(ちゃく)陸(りく)するために慎(しん)重(ちょう)に旋(せん)回(かい)した。

• Der Pilot steuerte vorsichtig, um auf der Landebahn zu landen.

飛(ひ)行(こう)機(き)は優(やさ)しくふわりと日(に)本(ほん)の大(だい)地(ち)に触(ふ)れ、速(そく)度(ど)を落(お)としながら滑(かっ)走(そう)路(ろ)を走(はし)っていった。

• Das Flugzeug berührte sanft und federleicht den japanischen Boden und rollte auf der Landebahn entlang, während es an Geschwindigkeit verlor.