Registrieren

山(さん)中(ちゅう)

さんちゅうsanchuu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

in den Bergen; im Gebirge
EN in the mountains; among the mountains

Beispielsätze 18

はやく、逃(に)げて山(さん)中(ちゅう)に隠(かく)れて。

Lauf schnell weg und versteck dich in den Bergen.

Wörter:早(はや)く逃(に)げる山(さん)中(ちゅう)に隠(かく)れる

Verifiziert

彼(かれ)は山(さん)中(ちゅう)で倒(たお)れた。

Er brach in den Bergen zusammen.

Wörter:彼(かれ)は山(さん)中(ちゅう)で倒(たお)れる

彼(かれ)は山(さん)中(ちゅう)で木(き)を切(き)る。

Er holzt im Gebirge.

Wörter:彼(かれ)は山(さん)中(ちゅう)で木(き)を切(き)る

一晩中(ひとばんじゅう)山(さん)中(ちゅう)をさ迷(まよ)った。

Ich irrte eine Nacht lang mitten durch die Berge umher.

Wörter:一晩中(ひとばんじゅう)山(さん)中(ちゅう)をさまよう

彼(かれ)の飛(ひ)行(こう)機(き)は山(さん)中(ちゅう)で墜(つい)落(らく)した。

Sein Flugzeug stürzte in den Bergen ab.

Wörter:彼(かれ)飛(ひ)行(こう)機(き)は山(さん)中(ちゅう)で墜(つい)落(らく)する

山(さん)中(ちゅう)では空(くう)気(き)はとても清(せい)浄(じょう)だ。

In den Bergen ist die Luft sehr rein.

Wörter:山(さん)中(ちゅう)では空(くう)気(き)とても清(せい)浄(じょう)だ

山(やま)中(なか)さんは年(とし)の割(わり)には若(わか)く見(み)える。

Herr Yamanaka sieht für sein Alter jung aus.

Wörter:山(さん)中(ちゅう)さんは年(とし)の割(わり)に若(わか)い見(み)える

探(たん)検(けん)家(か)が山(さん)中(ちゅう)の道(みち)なき道(みち)を行(い)った。

Der Entdecker ging auf Pfaden ohne Weg mitten in den Bergen.

Wörter:探(たん)検(けん)家(か)が山(さん)中(ちゅう)の道(みち)なき道(みち)を行(い)く

その小(こ)道(みち)は山(さん)中(ちゅう)を縫(ぬ)って続(つづ)いている。

Der Pfad schlängelt sich durch das Gebirge.

Wörter:その小(こ)道(みち)は山(さん)中(ちゅう)を縫(ぬ)う続(つづ)く

その川(かわ)の源(みなもと)は日(に)本(ほん)アルプス山(さん)中(ちゅう)にある。

Die Quelle dieses Flusses liegt inmitten der Japanischen Alpen.

Wörter:その川(かわ)の源(みなもと)は日(に)本(ほん)アルプス山(さん)中(ちゅう)にある