Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

名(めい)様(さま)

めいさまmeisama

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. SuffixZählwort

    Personen (höflich)

    EN counter for people (usu. seating, reservations and such)

    ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

    Siehe auch: 名(めい)

Beispielsätze 4

このチケットは2名(めい)様(さま)でご入(にゅう)場(じょう)できます。

  • Mit diesem Ticket können zwei Personen eintreten.

Wörter:チケット名(めい)様(さま)入(にゅう)場(じょう)できる

Automatisch abgeglichen

ただ今(こん)限(げん)定(てい)20名(めい)様(さま)にだけ、年(とし)下(した)女(おんな)を操(あやつ)る秘(ひ)密(みつ)を無(む)料(りょう)で公(こう)開(かい)しております。

  • Nur für die nächsten 20 Personen veröffentlichen wir gerade kostenlos das Geheimnis, wie man jüngere Frauen kontrolliert.

アンケートにお答(こた)えいただいた方(ほう)の中(なか)から、毎(まい)月(つき)抽(ちゅう)選(せん)で30名(めい)様(さま)に1万(まん)円(えん)分(ぶん)の商(しょう)品(ひん)券(けん)をプレゼントいたします。

  • Unter allen Personen, die an der Umfrage teilgenommen haben, werden jeden Monat 30 Personen per Losverfahren 10.000 Yen in Form von Gutscheinen gewonnen.

Anmelden zum Fortfahren