Registrieren

分(ぶん)の

ぶんのbunno

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckSuffix

-tel (Bruchzahl)
EN -th (e.g. one fifth)

Hinweis: Gibt einen Bruch an, z. B. ５分(ぶん)の１ bedeutet ein Fünftel.

Beispielsätze 66

４分(ぶん)の３マイル歩(ある)いた。

Ich bin drei Viertel Meile gelaufen.

Wörter:分(ぶん)のマイル歩(ある)く

彼(かれ)らの４分(ぶん)の３が賛(さん)成(せい)した。

Drei Viertel von ihnen stimmten zu.

Wörter:彼(かれ)ら分(ぶん)のが賛(さん)成(せい)する

売(う)り上(あ)げが４分(ぶん)の３に落(お)ちた。

Der Umsatz ist auf drei Viertel gesunken.

Wörter:売(う)り上(あ)げが分(ぶん)のに落(お)ちる

私(わたし)はケーキを４分(ぶん)の１食(た)べた。

Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen.

Wörter:私(わたし)はケーキを分(ぶん)の食(た)べる

一(いち)秒(びょう)は一(いっ)分(ぷん)の六(ろく)十(じゅう)分(ぶん)の一(いち)です。

Eine Sekunde ist ein Sechzigstel einer Minute.

Wörter:一(いち)秒(びょう)は１分(いっぷん)の６０(ろくじゅう)分(ぶん)の一(いち)です

地(ち)球(きゅう)の表(ひょう)面(めん)の４分(ぶん)の３は水(みず)です。

Drei Viertel der Erdoberfläche bestehen aus Wasser.

Wörter:地(ち)球(きゅう)表(ひょう)面(めん)の分(ぶん)のは水(みず)です

月(つき)の重(じゅう)力(りょく)は地(ち)球(きゅう)の６分(ぶん)の１である。

Die Schwerkraft des Mondes beträgt ein Sechstel der der Erde.

Wörter:月(つき)の重(じゅう)力(りょく)は地(ち)球(きゅう)分(ぶん)のである

この学(がっ)校(こう)の３分(ぶん)の２が男(だん)子(し)生(せい)徒(と)です。

Zwei Drittel dieser Schule sind männliche Schüler.

Wörter:この学(がっ)校(こう)の分(ぶん)のが男(だん)子(し)生(せい)徒(と)です

彼(かれ)らは領(りょう)土(ど)の５分(ぶん)の１を支(し)配(はい)していた。

Sie beherrschten ein Fünftel des Territoriums.

Wörter:彼(かれ)らは領(りょう)土(ど)の分(ぶん)のを支(し)配(はい)する

日(に)本(ほん)の人(じん)口(こう)は中(ちゅう)国(ごく)の人(じん)口(こう)の８分(ぶん)の１だ。

Die Bevölkerung Japans beträgt ein Achtel der Bevölkerung Chinas.

Wörter:日(に)本(ほん)の人(じん)口(こう)は中(ちゅう)国(ごく)分(ぶん)のだ