Registrieren

１分(いっぷん)

いっぷんippun

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

eine Minute
EN one minute

Beispielsätze 16

１分(いっぷん)違(ちが)いで列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

Ich habe den Zug um eine Minute verpasst.

Wörter:１分(いっぷん)違(ちが)いで列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れる

Verifiziert

１分(いっぷん)も無(む)駄(だ)にできない。

Ich kann keine einzige Minute verschwenden.

Wörter:１分(いっぷん)も無(む)駄(だ)にできる

私(わたし)の時(と)計(けい)は一(いち)日(にち)に一(いっ)分(ぷん)進(すす)む。

Meine Uhr geht pro Tag eine Minute vor.

Wörter:私(わたし)時(と)計(けい)は一(いち)日(にち)に１分(いっぷん)進(すす)む

一(いち)秒(びょう)は一(いっ)分(ぷん)の六(ろく)十(じゅう)分(ぶん)の一(いち)です。

Eine Sekunde ist ein Sechzigstel einer Minute.

Wörter:一(いち)秒(びょう)は１分(いっぷん)の６０(ろくじゅう)分(ぶん)の一(いち)です

彼(かれ)は一(いっ)分(ぷん)の差(さ)で電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

Er hat den Zug mit nur einer Minute Differenz verpasst.

Wörter:彼(かれ)は１分(いっぷん)の差(さ)で電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れる

１分(いっぷん)待(ま)つか待(ま)たない内(うち)に彼(かれ)が来(き)た。

Kaum hatte er eine Minute gewartet, da kam er schon.

Wörter:１分(いっぷん)待(ま)つかないうちに彼(かれ)が来(く)る

１分(いっぷん)歩(ある)くか歩(ある)かないうちに彼(かれ)と出(で)会(あ)った。

Kaum dass ich eine Minute gelaufen war, traf ich auf ihn.

Wörter:１分(いっぷん)歩(ある)くかないうちに彼(かれ)と出(で)会(あ)う

１分(いっぷん)だってほぼ４ポンドかかるんだから。

Denn eine einzige Minute kostet schon fast 4 Pfund.

Wörter:１分(いっぷん)だってほぼポンドかかるんだから

この機(き)械(かい)は１分(いっぷん)間(かん)に６０ページ印(いん)刷(さつ)できる。

Diese Maschine kann 60 Seiten pro Minute drucken.

Wörter:この機(き)械(かい)は１分(いっぷん)間(かん)にページ印(いん)刷(さつ)できる

ぼくのペンはどうしたの。一(いっ)分(ぷん)前(まえ)はあったのに。

Was ist mit meinem Stift passiert? Vor einer Minute war er noch da.

Wörter:僕(ぼく)のペンはどうしたの１分(いっぷん)前(まえ)あるのに