Registrieren

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)

りょこうしゃryokousha

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Reisender
EN traveller; traveler

Beispielsätze 35

ほとんどの旅(りょ)行(こう)者(しゃ)はニューヨークのゴーストタウンに立(た)ち寄(よ)らなかった。

Die meisten Reisenden machten keinen Halt in der Geisterstadt von New York.

Wörter:ほとんどの旅(りょ)行(こう)者(しゃ)はニューヨークゴーストタウンに立(た)ち寄(よ)る

Verifiziert

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)は一(いち)夜(や)の宿(やど)を求(もと)めた。

Der Reisende suchte eine Unterkunft für eine Nacht.

Wörter:旅(りょ)行(こう)者(しゃ)は一(いち)夜(や)の宿(やど)を求(もと)める

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)たちは、川(かわ)を船(ふね)で渡(わた)った。

Die Reisenden überquerten den Fluss mit einem Boot.

Wörter:旅(りょ)行(こう)者(しゃ)たちは川(かわ)を船(ふね)で渡(わた)る

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の数(かず)が近(きん)年(ねん)大(おお)きく増(ぞう)加(か)した。

Die Zahl der Reisenden ist in den letzten Jahren stark gestiegen.

Wörter:旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の数(かず)が近(きん)年(ねん)大(おお)きく増(ぞう)加(か)する

ハワイは旅(りょ)行(こう)者(しゃ)に人(にん)気(き)の行(こう)楽(らく)地(ち)だ。

Hawaii ist ein beliebtes Ausflugsziel für Reisende.

Wörter:ハワイは旅(りょ)行(こう)者(しゃ)に人(にん)気(き)行(こう)楽(らく)地(ち)だ

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の一(いっ)行(こう)が私(わたし)たちの町(まち)を訪(おとず)れた。

Eine Gruppe von Reisenden besuchte unsere Stadt.

Wörter:旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の一(いっ)行(こう)が私(わたし)たち町(まち)を訪(おとず)れる

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)たちは海(かい)岸(がん)のホテルにとまった。

Die Reisenden übernachteten in einem Hotel an der Küste.

Wörter:旅(りょ)行(こう)者(しゃ)たちは海(かい)岸(がん)のホテルに泊(と)まる

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)達(たち)はいろいろな国(くに)からやって来(き)た。

Die Reisenden kamen aus verschiedenen Ländern.

Wörter:旅(りょ)行(こう)者(しゃ)たちはいろいろ国(くに)からやってくる

彼(かれ)らはその旅(りょ)行(こう)者(しゃ)をあたたかく歓(かん)迎(げい)した。

Sie hießen den Reisenden herzlich willkommen.

Wörter:彼(かれ)らはその旅(りょ)行(こう)者(しゃ)を暖(あたた)かい歓(かん)迎(げい)する

夏(なつ)休(やす)みには旅(りょ)行(こう)者(しゃ)が軽(かる)井(い)沢(ざわ)へ押(お)し寄(よ)せた。

In den Sommerferien strömten viele Reisende nach Karuizawa.

Wörter:夏(なつ)休(やす)みには旅(りょ)行(こう)者(しゃ)がへ押(お)し寄(よ)せる