一(いち)夜(や)

彼(かれ)らは海(かい)岸(がん)で一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

• Sie verbrachten die Nacht am Strand.

山(やま)小(ご)屋(や)で一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

• Ich habe eine Nacht in einer Berghütte verbracht.

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)は一(いち)夜(や)の宿(やど)を求(もと)めた。

• Der Reisende suchte eine Unterkunft für eine Nacht.

彼(かれ)は寝(ね)ずに一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

• Er hat die ganze Nacht ohne zu schlafen durchgemacht.

彼(かれ)らは不(ふ)安(あん)な一(いち)夜(や)を過(す)ごした。

• Sie verbrachten eine unruhige Nacht.

彼(かれ)らは寝(ね)ずに一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

• Sie haben die Nacht ohne Schlaf durchgemacht.

私(わたし)たちは山(やま)小(ご)屋(や)で一(いち)夜(や)を過(す)ごした。

• Wir verbrachten eine Nacht in einer Berghütte.

トムはギャンブルで一(いち)夜(や)にして財(ざい)産(さん)をすってしまった。

• Tom hat über Nacht sein ganzes Vermögen beim Glücksspiel verspielt.

若(わか)い男(だん)女(じょ)が人(ひと)里(ざと)離(はな)れた洋(よう)館(かん)で恐(きょう)怖(ふ)の一(いち)夜(や)を過(す)ごすという、ホラーの定(てい)番(ばん)スタイルだ。

• Es ist der klassische Horrorfilm-Stil, in dem ein junges Paar eine schreckliche Nacht in einem abgelegenen Herrenhaus verbringt.

彼(かれ)は一(いち)夜(や)の酒(さけ)に陶(とう)酔(すい)し、朝(あさ)まで寝(ね)付(つ)けなかった。

• Er war berauscht von dem Alkohol einer einzigen Nacht und konnte bis zum Morgen nicht einschlafen.