明(あ)かす

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   die Nacht verbringen

   EN to pass (the night); to spend

   Siehe auch: 語(かた)り明(あ)かす

   彼(かれ)は寝(ね)ずに一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

   • Er hat die ganze Nacht ohne zu schlafen durchgemacht.

   Wörter:彼(かれ)は寝(ね)るに一(いち)夜(や)を明(あ)かす

   Verifiziert

   山(やま)小(ご)屋(や)で一(いち)夜(や)を明(あ)かした。

   • Ich habe eine Nacht in einer Berghütte verbracht.

   Wörter:山(やま)小(ご)屋(や)で一(いち)夜(や)を明(あ)かす

2. 2

   enthüllen; offenbaren; verraten

   EN to reveal; to divulge; to disclose; to expose

   これは秘(ひ)密(みつ)です。他(た)人(にん)に明(あ)かさないでください。

   • Das ist ein Geheimnis. Bitte verraten Sie es niemandem.

   Wörter:これは秘(ひ)密(みつ)です他(た)人(にん)に明(あ)かすください

   Verifiziert

   手(て)の内(うち)を明(あ)かしなさい。

   • Zeig mir deine Karten.

   Wörter:手(て)の内(うち)を明(あ)かすなさい

3. 3

   beweisen; klären

   EN to prove; to verify

   Siehe auch: 証(しょう)す

   彼(かれ)の無(む)実(じつ)を明(あ)かす。

   • Seine Unschuld beweisen.

   Wörter:かの無(む)実(じつ)明(あ)かす

   Verifiziert

Beispielsätze 27