費(つい)やす

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   aufwenden, verbrauchen

   EN to spend; to expend; to consume

   多(た)額(がく)の金(かね)がその橋(はし)に費(つい)やされた。

   • Eine große Summe Geld wurde für diese Brücke ausgegeben.

   Wörter:多(た)額(がく)の金(かね)がその橋(はし)に費(つい)やす

   Verifiziert

   彼(かれ)らは計(けい)画(かく)について４時(じ)間(かん)を費(つい)やした。

   • Sie haben vier Stunden mit dem Plan verbracht.

   Wörter:彼(かれ)らは計(けい)画(かく)について時(じ)間(かん)を費(つい)やす

2. 2

   verschwenden

   EN to waste; to squander; to throw away

   つまらないことに時(じ)間(かん)を費(つい)やすな。

   • Verschwende deine Zeit nicht mit belanglosen Dingen.

   Wörter:つまらないことに時(じ)間(かん)を費(つい)やすな

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は本(ほん)に収(しゅう)入(にゅう)の大(だい)部(ぶ)分(ぶん)を費(つい)やす。

   • Sie gibt den Großteil ihres Einkommens für Bücher aus.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は本(ほん)に収(しゅう)入(にゅう)の大(だい)部(ぶ)分(ぶん)を費(つい)やす

3. 3

   widmen, aufwenden

   EN to devote

   研(けん)究(きゅう)に一(いっ)生(しょう)を費(つい)やす。

   • Ein Leben lang der Forschung gewidmet sein.

   Wörter:研(けん)究(きゅう)一(いっ)生(しょう)費(つい)やす

   Verifiziert

   彼(かれ)は多(おお)くの時(じ)間(かん)を勉(べん)強(きょう)に費(つい)やした。

   • Er verbrachte viel Zeit mit Lernen.

   Wörter:彼(かれ)は多(おお)くの時(じ)間(かん)を勉(べん)強(きょう)に費(つい)やす

Beispielsätze 81