焼(や)き尽(つ)くす

やきつくすyakitsukusu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

vollständig verbrennen; zu Asche verbrennen
EN to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

その火(ひ)は東風(こち)にあおられて市(し)の中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)を焼(や)き尽(つ)くした。

Das Feuer wurde vom Ostwind angefacht und verzehrte das Stadtzentrum vollständig.

Verifiziert

その火(か)事(じ)は町(まち)を焼(や)き尽(つ)くした。

全(ぜん)身(しん)が焼(や)き尽(つ)くされるような感(かん)じがした。

火(ひ)は村(むら)中(なか)を焼(や)き尽(つ)くした。

Wörter:火(ひ)村中(むらじゅう)焼(や)き尽(つ)くす

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	焼(や)き尽(つ)くすやきつくす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	焼(や)き尽(つ)くしますやきつくします
Verneinungnicht …	焼(や)き尽(つ)くさないやきつくさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	焼(や)き尽(つ)くしませんやきつくしません
Vergangenheithat …	焼(や)き尽(つ)くしたやきつくした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	焼(や)き尽(つ)くしましたやきつくしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	焼(や)き尽(つ)くさなかったやきつくさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	焼(や)き尽(つ)くしてやきつくして
Potentialformkann …	焼(や)き尽(つ)くせるやきつくせる
Passivwird … (Passiv)	焼(や)き尽(つ)くされるやきつくされる
Kausativjemanden … lassen	焼(や)き尽(つ)くさせるやきつくさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	焼(や)き尽(つ)くそうやきつくそう
ImperativSchroffer Befehl	焼(や)き尽(つ)くせやきつくせ
Konditional (-ba)wenn …	焼(や)き尽(つ)くせばやきつくせば