Registrieren

大(だい)部(ぶ)分(ぶん)

だいぶぶんdaibubun

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Großteil; Mehrheit
EN most part; greater part; majority

Antonym: 小(しょう)部(ぶ)分(ぶん)

Beispielsätze 80

石(せき)炭(たん)は大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が炭(たん)素(そ)から成(な)っている。

Kohle besteht zum größten Teil aus Kohlenstoff.

Wörter:石(せき)炭(たん)は大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が炭(たん)素(そ)からなる

Verifiziert

責(せき)任(にん)は大(だい)部(ぶ)分(ぶん)私(わたし)にあった。

Die Verantwortung lag größtenteils bei mir.

Wörter:責(せき)任(にん)は大(だい)部(ぶ)分(ぶん)私(わたし)にある

彼(かれ)らは大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が若(わか)者(もの)だった。

Die meisten von ihnen waren jung.

Wörter:彼(かれ)らは一(いっ)般(ぱん)的(てき)大(だい)部(ぶ)分(ぶん)言(い)うが若(わか)者(もの)ですだ

彼(かれ)らの大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は女(じょ)性(せい)だった。

Die meisten von ihnen waren Frauen.

Wörter:彼(かれ)ら大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は女(じょ)性(せい)だ

大(だい)部(ぶ)分(ぶん)の客(きゃく)は外(がい)国(こく)人(じん)だった。

Die meisten Gäste waren Ausländer.

Wörter:大(だい)部(ぶ)分(ぶん)の客(きゃく)は外(がい)国(こく)人(じん)だ

その仕(し)事(ごと)は大(だい)部(ぶ)分(ぶん)完(かん)成(せい)した。

Die Arbeit ist größtenteils fertig.

Wörter:その仕(し)事(ごと)は大(だい)部(ぶ)分(ぶん)完(かん)成(せい)する

その金(かね)の大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が使(つか)われた。

Der Großteil dieses Goldes wurde verbraucht.

Wörter:その金(かね)の大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が使(つか)う

彼(かれ)らは大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が若(わか)者(もの)であった。

Die meisten von ihnen waren jung.

Wörter:彼(かれ)らは大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が若(わか)者(もの)である

彼(かれ)らの大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は大(だい)学(がく)生(せい)だった。

Die meisten von ihnen waren Studenten.

Wörter:彼(かれ)ら大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は大(だい)学(がく)生(せい)だ

彼(かれ)らの大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が高(こう)校(こう)生(せい)だった。

Die meisten von ihnen waren Oberstufenschüler.

Wörter:彼(かれ)ら大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が高(こう)校(こう)生(せい)だ