Registrieren

成(せい)年(ねん)

せいねんseinen

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Volljährigkeit
EN adult age; majority

Beispielsätze 10

あなたの娘(むすめ)さんはいつ成(せい)年(ねん)に達(たっ)したのですか。

Wann ist Ihre Tochter volljährig geworden?

Wörter:あなたの娘(むすめ)さんはいつ成(せい)年(ねん)に達(たっ)するのですか

Verifiziert

娘(むすめ)は今年(ことし)成(せい)年(ねん)になる。

Meine Tochter wird dieses Jahr volljährig.

Wörter:娘(むすめ)は今年(ことし)成(せい)年(ねん)なる

娘(むすめ)は来(らい)年(ねん)成(せい)年(ねん)に達(たっ)します。

Meine Tochter wird nächstes Jahr volljährig.

Wörter:娘(むすめ)は来(らい)年(ねん)成(せい)年(ねん)に達(たっ)する

彼(かれ)はまだ成(せい)年(ねん)に達(たっ)していない。

Er ist noch nicht volljährig.

Wörter:彼(かれ)はまだ成(せい)年(ねん)に達(たっ)する

彼(かれ)はいつ成(せい)年(ねん)に達(たっ)したのですか。

Wann ist er volljährig geworden?

Wörter:彼(かれ)はいつ成(せい)年(ねん)に達(たっ)するのですか

私(わたし)たちは成(せい)年(ねん)に達(たっ)すると選(せん)挙(きょ)権(けん)を手(て)にする。

Sob Erreichen der Volljährigkeit erhalten wir das Wahlrecht.

Wörter:私(わたし)たちは成(せい)年(ねん)に達(たっ)すると選(せん)挙(きょ)権(けん)を手(て)にする

第１次世界大戦(だいいちじせかいたいせん)で英(えい)国(こく)の成(せい)年(ねん)男(だん)子(し)の大(たい)半(はん)が応(おう)召(しょう)した。

Im Ersten Weltkrieg wurden die meisten erwachsenen Männer in Großbritannien eingezogen.

Wörter:第(だい)一(いち)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)で英(えい)国(こく)の成(せい)年(ねん)男(だん)子(し)大(たい)半(はん)が応(おう)召(しょう)する

彼(かの)女(じょ)が成(せい)年(ねん)になったら、二(ふた)人(り)は結(けっ)婚(こん)することにしている。

Sobald sie volljährig ist, haben die beiden beschlossen zu heiraten.

Wörter:彼(かの)女(じょ)が成(せい)年(ねん)なる二(ふた)人(り)は結(けっ)婚(こん)ことにする

君(きみ)も成(せい)年(ねん)に達(たっ)したからには、自(じ)活(かつ)の道(みち)を求(もと)めねばならぬ。

Da du nun auch erwachsen bist, musst du den Weg der Selbstständigkeit suchen.

Wörter:君(きみ)も成(せい)年(ねん)に達(たっ)するからには自(じ)活(かつ)の道(みち)を求(もと)める

君(きみ)も成(せい)年(ねん)したからには、自(じ)活(かつ)の道(みち)を求(もと)めなければならぬ。

Da du nun auch erwachsen bist, musst du den Weg der Selbstständigkeit suchen.

Wörter:君(きみ)も成(せい)年(ねん)するからには自(じ)活(かつ)の道(みち)を求(もと)めるなければならない