娘(むすめ)さん

あなたの娘(むすめ)さんはいつ成(せい)年(ねん)に達(たっ)したのですか。

• Wann ist Ihre Tochter volljährig geworden?

この公(こう)園(えん)、子(こ)供(ども)たちが喜(よろこ)びますね。そう言(い)えば、田(た)中(なか)さんの娘(むすめ)さんが、先(せん)週(しゅう)末(まつ)にここで遊(あそ)んでたって言(い)ってました。

• Dieser Park wird den Kindern sicher Freude bereiten. Übrigens hat Herr Tanaka erzählt, dass seine Tochter letztes Wochenende hier gespielt hat.

娘(むすめ)さんがいますか？

• Haben Sie eine Tochter?

トムの娘(むすめ)さんですか？

• Sind Sie die Tochter von Tom?

娘(むすめ)さん、べっぴんさんね。

• Ihre Tochter ist eine Schönheit, nicht wahr?

娘(むすめ)さんを紹(しょう)介(かい)してくれた。

• Er hat mir seine Tochter vorgestellt.

あの人(ひと)がトムの娘(むすめ)さんなの？

• Ist diese Person Toms Tochter?

こちらの方(ほう)は娘(むすめ)さんですか？

• Ist diese Person Ihre Tochter?

娘(むすめ)さんはいらっしゃいますか？

• Haben Sie eine Tochter?

あなたはトムの娘(むすめ)さんですよね？

• Sie sind doch die Tochter von Tom, oder?