いらっしゃい

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Interjektion

   kommen; gehen; bleiben

   EN come; go; stay

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

   Hinweis: als höfliche Imperativform verwendet

   Siehe auch: いらっしゃる

   いるだけ持(も)っていらっしゃい。

   • Nimm dir so viel, wie du willst.

   Wörter:いるだけ持(も)ついらっしゃい

   Verifiziert

   毎(まい)度(ど)、またいらっしゃい。

   • Kommen Sie gerne wieder vorbei.

   Wörter:毎(まい)度(ど)またいらっしゃい

2. 2

   willkommen sein

   EN welcome

   Siehe auch: いらっしゃいませ

   「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓(けい)太(ふと)か・・・」

   • „Willkommen!“ „Hey.“ „Ach, bist du das, Keita...“

   Wörter:いらっしゃいよなんだか

   Verifiziert

   明日(あした)またいらっしゃい。

   • Kommen Sie morgen wieder.

   Wörter:明日(あした)またいらっしゃい

Beispielsätze 136